« Where were you on the 9 /11 ? »

=== MON BILLET DU 11 SEPTEMBRE 2006 ===

«Where were you on the 9 /11 ?»

«Où étiez vous le 11 septembre ?»

A cette question, tout le monde pense onze septembre 2001, bien sûr [1].

Et la plupart des gens se souvient où ils étaient ce jour-là quand ils ont appris la nouvelle des attentats [2]. Moi aussi, je m’en souviens [3].

Et pourtant, chaque fois que j’entends cette question, ce n’est pas à New York et au World Trade Center que je pense.

Non.

C’est à une image du début de la guerre d’Irak, cette guerre contre Saddam Hussein qui fut préparée bien avant les attentats qui lui ont servi de prétexte et de justification.

Cette image est une image de télévision qui date du début de la guerre.

Un soldat américain rejette violemment un civil irakien qui proteste contre la brutalité des troupes américaines envers sa famille (je crois) et lui hurle dans la figure et en anglais : «Where were you on the 9 /11 ? ». 

Le regard d’incompréhension de l’irakien d’un certain âge envers ce jeune soldat si autoritaire et menaçant ne m’a jamais quitté et me revient chaque fois que je lis, vois ou entend des informations sur la guerre d’Irak.

Le civil alors apeuré et brutalisé ne rêve sans doute aujourd’hui, s’il ‘est pas mort, que de bouter l’envahisseur hors de son pays « libéré ».

Le soldat vindicatif et fort de son bon droit supposé croyait alors venger les morts du World Trade Center en brutalisant des civils d’un pays (qui n’y était pour rien [4] et beaucoup le savait déjà à ce moment là). Lui aussi, s’il ‘est pas mort ou blessé, ne doit plus rêver que de rentrer chez lui. En entier si possible.

Toute l’absurdité de cette guerre est dans cette image et dans cette question hors sujet entre deux personnes qui n'auraient jamais du se rencontrer : « Where were you on the 9/11? ».

Et cinq ans après, les soldats états-uniens ne parlent apparemment toujours pas un mot d’arabe !

Zgur_

[1]  et beaucoup encore à au coup d'état d'Augusto Pinochet contre Salvador Allende au Chili en 1973.

[2] voir « mon 11 septembre» d’Eric Mainville 

[3] J’étais en pleine lecture dans un café près de chez moi quand j’ai remarqué que la station exclusivement musicale diffusait des flashs d’information spéciale.

[4]  "Le rapport du Sénat [publié hier soir par la commission des renseignements ] contredit l’un des arguments essentiels avancés depuis 2002 par George Bush et les membres de son gouvernement pour justifier le renversement de Saddam Hussein." in https://www.bbc.co.uk/french/news/story/2006/09/060909_usa_senate_report.shtml

=== AJOUTS du 11 septembre 2026 ===

• La guerre d'Irak s'est finie piteusement pour les États-Unis. Elle a englouti des milliards de dollars qui n'ont pas servi à l'amélioration des conditions de vie des états-uniens mais plutôt (comme toujours avec les guerres) aux marchands d'armes et aux hommes politiques qui les ont favorisés.

• Les États-Unis sont maintenant empêtrés dans une nouvelle guerre dans la région à cause de Donald Trump cette fois. Avec les mêmes victimes, les civils iraniens cette fois et aussi états-uniens à qui on raconte qu"il n'y a pas d'argent" pour sa santé, et les mêmes bénéficiaires, marchands d'armes et politiques, Donald Trump en tête, corrompu-en-chef oblige.