Le "Faust" de Gounod est un des opéras français les plus connus et les plus joués dans le monde. Et un des plus célèbres aussi pour son air des bijoux, si cher à la Castafiore d'Hergé.
Heureusement, cet opéra n'est pas connu que pour ça.
Personnellement, je l'aime pour les airs de basse de Mephistophélès.
Et particulièrement pour cet air, toujours aussi actuel :
"MÉPHISTOPHÉLÈS
Le veau d'or est toujours debout;
On encense Sa puissance
D'un bout du monde à l'autre bout !
Pour fêter l'infâme idole,
Rois et peuples confondus,
Au bruit sombre des écus
Dansent une ronde folle
Autour de son piédestal !
Autour de son piédestal !
Et Satan conduit le bal !
TOUS
Et Satan conduit le bal !
MEPHISTOPHÉLÈS
Le veau d'or est vainqueur des dieux;
Dans sa gloire
Dérisoire
Le monstre abjecte insulte aux cieux !
Il contemple, ô rage étrange!
A ses pieds le genre humain
Se ruant, le fer en main,
Dans le sang et dans la fange
Où brille l'ardent métal !
Où brille l'ardent métal !
Et Satan conduit le bal !
TOUS
Et Satan conduit le bal !"
Certes, dans la version que j'ai choisie, le costume de Nicolas Ghiaurov en Méphistophélès n'est, lui, plus trop d'actualité.
Car, aujourd'hui, le diable tentateur s'habillerait plutôt comme un trader ou un mafieux :
"Rois et peuples confondus,
Au bruit sombre des écus
Dansent une ronde folle
Autour de son piédestal"
Rien n'a changé.
A part les costumes !
Le veau d'or est toujours debout;
On encense
Sa puissance
D'un bout du monde à l'autre bout !
Arf !
Zgur_
adaptation d'un billet du 03.05.2015
Comments